- 帖子
- 38
- 精华
- 0
- 积分
- 99
- 威望
- 18
- 在线时间
- 1 小时
- 注册时间
- 2010-9-4
- 最后登录
- 2013-4-1
|
写下这个帖子,应该说,我是堂堂正正敢说出"我是新化人"的那一群人
我深深的爱着这一方山水和这一片热土!
新化话确实难听懂,其高亢嗟嚓、含糊混浊之音,让人实在难以捉摸。两个标标致致的小伙子,靠在街边叽哩咕噜,看场面是两人恨不能好成一个人,听声音,却似两个不共戴天的仇人在吵架。凡到过新化的,都说新化的姑娘长得漂亮(最近有个叫肖青的,一下子得了中国新丝路模特大赛冠军),赛过桃花江美女。可是她们开不得口,一开口,那漂亮立即黯然失色。冷水江三个字,用新化话说出来,你可能听成了“老鼠巷”。
新化话的词语也有意思。“他”为“其”(古音读ji),“来” 为“犁”,“没关系”是“何乐”,“确实”就是“丁梆旺”。一句“他确实要来,就让他来,没关系的”,用地道的新化话说出来,就是“其丁梆旺要来犁,就要其犁何乐”。听起来和日语差不多。在新化话中,古汉语发音保存得相当完整,外人一走进新化,就仿佛误入深山老林中,碰到了一群生活在唐宋时代的遗老遗少 |
|