新化话与新化人 农贸市场, blank, 乡下人, 长沙, 新化

wwwcx

新化话与新化人

纯情似水于2004-10-26 11:31:20发表于故园漫步

 我尚未到新化工作前，就听说了一个有关新化话的笑话。一个新化乡下人，到长沙逛农贸市场，见到摊子上的鸡蛋，就问小贩：“你咯些阁（新化方言，即鸡蛋）几多钱一个？”那长沙小贩揣摸了很久，方弄清楚他问的是什么，告诉他价钱之后，又善意地告诉他，长沙话蛋不叫阁，叫蛋。这位新化老乡记住了。后来，这位老乡要去天心阁游玩，可是不知道路线，便向当地人打听：“到天心蛋怎么去？”
  及至后来到新化工作，新化腔（包括冷水江及新邵的一部分）天天往耳朵里钻，才真正觉得新化话确实难听懂，其高亢嗟嚓、含糊混浊之音，让人实在难以捉摸。两个标标致致的小伙子，靠在街边叽哩咕噜，看场面是两人恨不能好成一个人，听声音，却似两个不共戴天的仇人在吵架。凡到过新化的，都说新化的姑娘长得漂亮（最近有个叫肖青的，一下子得了中国新丝路模特大赛冠军），赛过桃花江美女。可是她们开不得口，一开口，那漂亮立即黯然失色。冷水江三个字，用新化话说出来，你可能听成了“老鼠巷”。
  新化话的词语也有意思。“他”为“其”（古音读ji），“来”为“犁”，“没关系”是“何乐”，“确实”就是“丁梆旺”。一句“他确实要来，就让他来，没关系的”，用地道的新化话说出来，就是“其丁梆旺要来犁，就要其犁何乐”。听起来和外语差不多。在新化话中，古汉语发音保存得相当完整，外人一走进新化，就仿佛误入深山老林中，碰到了一群生活在唐宋时代的遗老遗少。
  有人说，新化话之所以古朴依旧，是因为地处蛮荒远僻之邦。这话乍听起来有道理。可仔细推敲，又大谬不然。湘西比新化更偏僻更蛮荒，与新化西域接壤的安化溆浦，为雪峰山腹地，其入云高峰将人的心都压扁了，可是那里的山民全都操北方官话。南边邵阳北边益阳东边长沙，说话都是音清语软的，唯独这湘中的新化涟源双峰湘乡，说起话来，就如跌落一个陶酒缸，散发着古人豪饮时的醉态，如青铜石器、秦砖汉瓦一般。
  那么到底是什么原因呢？
  在新化工作久了，结识了许多新化朋友。又在新化娶妻生子，自己差不多也成了新化人。慢慢地我发现，新化人一个个都是豪爽之士，你有什么事，和朋友打个招呼，朋友们无不两肋插刀倾囊相助。新化人又是疾恶如仇、刚直不阿、打抱不平的好汉，尚武崇文，眼里揉不得砂子。在新化城乡，为争个理屈理直，打架的事儿多，路人打抱不平的事更多。
  新化人尚武，但又明理。理讲不透，拔拳相向；讲透了，便心悦诚服。因此，打架的事儿在新化城里几乎天天发生，但震惊当局的大架也打不起来。
  最可爱的是新化姑娘。既具烈性，却又出奇地温柔。她如果不爱你，她正眼也不会瞧你一眼；爱你了，什么委曲都能够为你担当。如果将一个爱你的新化姑娘娶到家里，她可能在嘴上将你训个体无完肤，家里家外的事儿却让她一个人大包大揽了，你在家里就做老爷，翘起二郎腿享福吧。当她温柔得像只雌猫拱在你怀里，嘴里面却仍在抒发她大丈夫的豪情时，你能想象那种别致的情调吧？
  俗话说，一方水土养一方人。新化话的别具一格，是和新化人的性格联系在一起的。北方人豪爽憨厚，江浙人聪明精细，广东人精明能干，都通过他们的方言体现出来。新化人的善恶分明、豪爽仗义的性格，也只有用新化话才能体现出来。陈天华不堪祖国受侮为唤醒国人而滔海，罗盛教不惜生命跳河救人，这些操新化话的先烈，将这种性格体现到了极致。

王新好

为了我们新化让我们好好努力

张林

我就是新化人

访客留言

签名：wmzou

我也是新化人，但现在不在新化，湖南话难懂在广东这边来说是出了名了，特别是娄底，邵阳，怀化这一带的话，当然，这里面已经包括了新化话，用他人的话说，就是湖南话既难懂又语气重，给人感觉就是在吵架，新化话更是如此，单说家乡话倒还没什么，最大的问题是，咱们说普通话也很不标准，给人一听就知道此人来自哪个地方，甚至哪个县，故又有人云：“天不怕，地不怕，就怕新化/隆回人说普通话”，说实话，听到这话时真的很难受，但又没办法，因为这是不争的事实，现在的我，只希望我们新化的老乡们能把普通话说好，别再让他人笑话

杨庆峰

呵呵，把新化人说的那么好，你也太偏见了点，我只能说你文学太高了，没别的说话．

若新化人真那么好，世界上早就有＂新化英雄＂的新闻了．

写真机邹佑辉

好文章.

我就是一个讲不好普通话的新化人.

平时不觉得自己讲话有多难听,偶然一次录个音,难听得吓了自己一跳.

.........不过,言以载道.讲话吗!能把自己的思想表达出来就行.最重要的还是思想.这辈子咱不干播音员.

访客留言

签名：新化人是最历害的

znmei888

我就是新化人,新化话,我自己都有点说不整了..呵呵........因为在外时间太长....哈哈

访客留言

 

签名：梅子

楼上的真幽默！我也是新化人，但是现在在北方。我估计我说的普通要比你的好。哈

访客留言

签名：游客

呵呵,朋友,娶到新化老婆变成新化人吧!你的文采还真高,先是把新化人评得好像见不了世面,后来看你把新化人写得那么好,哈哈,介绍介绍,帮我也找个漂亮的新化老婆吧!